看原文看護学選集 <1>
『原文･看護覚え書』ーNotes on Nursingー
Ｆ.ナイチンゲール 著 薄井坦子・小南吉彦 編
本書はナイチンゲールの代表的著作であり、看護の重要な古典である
「Notes on Nursing」（「看護覚え書」）の英語版である。
もとより 「看護覚え書」 は、現代社においてその全訳がなされており、
『改訳第７版 看護覚え書』 として刊行され広く読まれつづけているが、
訳文を読むのと原文を読むのとでは、おのずからその意義は違ってくると
思われる。
こつこつと英文に取り組むことで、原文のもつ意味を読み落とすことなく、
より深く読みこむことができる。
■ 第2版／2001年／Ｂ５判／176頁
■ 定価：1,500円 （税別） ■ ISBN：978-4-87474-104-7
目次
Introductory
1. Ventilation and Warming
2. Health of Houses
3. Petty Management
4. Noise
5. Variety
6. Taking Food
7. What Food
8. Bed and Bedding
9. Light
10. Cleanliness of Rooms and Walls
11. Personal Cleanliness
12. Chattering Hopes and Advices
13. Observation of the Sick
Conclusion
Supplementary Chapter