『フロレンス・ナイチンゲールの生涯（全２巻）』
 |
 |
Ｃ.ウーダム=スミス 著
武山満智子・小南吉彦 訳
本書は、英国の歴史家ウーダム=スミス女史による700頁におよぶ大作“Florence Nightingale”の完訳である。
ナイチンゲールの詳細な伝記としては、他にＥ.クック卿のものが著名であるが、時代の制約等により、かなりの重要な事実や書簡が欠けており、史実の叙述に物足りなさを感じることは否めなかった。
しかし、スミス女史は、ナイチンゲールの生涯を語るにはなくてはならない書簡や資料を適宜収載し、綿密な筆運びで、近代看護の先駆者の姿をあますところなく再現し、ここにナイチンゲールの真の生涯を鮮やかによみがえらせた。
■ 第１版／1981年／Ａ５判／上製本／函入／各巻420頁
■ 揃定価 5,600円 （税別）分売不可 ■ ISBN 978-4-87474-022-4
目次
【 上 巻 】
■第１章 生い立ち （1820年～1837年）
1820年5月、フィレンツェ／父と母／リハースト荘とエムブリイ荘／少女の時代／姉と妹／平穏と激情／初めての「お召し」
■第２章 ヨーロッパへの旅 （1837年～1839年）
六頭立ての旅行馬車で／イタリア開放運動の渦の中で／ジュネーヴ、亡命者の街／パリ、メアリー・クラーク(クラーキー)との出逢い／パリの社交界で
■第３章 苦悩の始まり （1839年～1845年）
ロンドンの社交界へ／メイ叔母に支えられて／数学とギリシャ語／リチャード・モンクトン・ミルンズとの出逢い／飢えた40年代 ―農民小屋の病人たちの世話／「夢想」との葛藤／看護の発見―病院への指向／愛の破局 ―マリアンヌとの訣別／祖母と乳母を看護して／看護婦としての訓練を受けたい
■第４章 葛藤と苦悶の日々 （1845年～1850年）
家族との葛藤の始まり ―自責と忍耐の日々／夜明け前の学習／ブレースブリッジ夫妻との出逢い／ローマへの旅／シドニー・ハーバートとの出逢い／サンタ・コロンバ尼院長の導き／リチャード・モンクトン・ミルンズの求婚を断わる／エジプトへの旅／カイゼルスヴェルト学園を訪ねる
■第５章 独立への決意 （1850年～1853年）
家庭への拘束／再びカイゼルスヴェルト学園へ／小説「カサンドラ」／謀反の決意／母と姉の干渉／職探し ―ハーレイ街の病院／父の援助／神の摂理の家に入る／ハーレイ街病院に着任する
■第６章 小さな病院の看護監督 （1853年～1854年）
ハーレイ街病院の再建に手腕を発揮／看護改革のための情報収集
■第７章 クリミアへの出発 （1854年）
クリミアの悲報 ―タイムズ紙の特派員報告／Ｆ・Ｎ立ち上がる／準備の四日間／出発／スクタリに着く
■第８章 スクタリ兵舎病院の惨状 （1854年）
スクタリの混乱と惨状／兵舎病院に到着／医師たちの無視と冷遇／信頼を得るための待機
■第９章 英国陸軍の破局を救う （1854年～1855年）
破局の幕開き／ナイチンゲール看護団、立ち上がる／第二次看護団の派遣と混乱／宗派間の紛争／ヴィクトリア女王の支援／長く恐ろしい破局の冬／陸軍衛生調査委員会の派遣／非常事態の終焉
■第10章 陰謀と妨害に耐えて （1855年）
不眠不休の働き／陰謀と妨害に抗して／調理場の改善／クリミア野戦病院の惨状／第一回クリミア半島訪問／クリミア熱で倒れる／ソルスベリー嬢事件／第二回クリミア半島訪問
■第11章 兵士と民衆の愛慕 （1855年～1856年）
英国民の支持の声、高まる／ナイチンゲール基金の創設／兵士のための福祉改善／欺瞞と誹謗に耐えて／Ｆ・Ｎの地位と権限、確立さる／第三回クリミア半島訪問／クリミア戦争の終結
■第12章 陸軍の衛生改革への決意 （1856年～1857年）
迷いと決意／ヴィクトリア女王の励まし／陸相パンミュア卿との会見／陸軍勅選衛生委員会設置の構想／役人たちの遅延工作／ネトレー病院の設計についての論争／陸軍勅選衛生委員会の発足
■第13章 病弱の身に鞭打って （1857年～1858年）
母と姉の妨害／超人的な仕事ぶり ―小陸軍省／「英国陸軍の保健・覚え書」／委員会報告の執筆／虚脱発作で倒れる
・英国およびヨーロッパ概念地図
・クリミア半島付近概念地図
・フロレンス・ナイチンゲール関係年表
【 下 巻 】
■第14章 官僚機構への挑戦 （1857年～1859年）
仕事の鬼／官僚機構への挑戦／ベンガル暴動とインド駐在陸軍への関心／シドニー・ハーバートの衰弱／インド駐在陸軍のための勅選衛生委員会の発足／狂った歯車 ―陸軍の行政機構／再び虚脱発作で倒れる
■第15章 陸軍の看護から民間の看護へ （1859年～1860年）
民間病院の実情／「病院覚え書」／病院統計の標準化／聖トマス病院への支援／「看護覚え書」／ナイチンゲール看護学校の設立／助産婦学校の設立／神学的形而上学的思索 ―「思索への示唆」／ジョウェットとの出逢い
■第16章 孤独と絶望 （1860年～1861年）
シドニー・ハーバートの病状悪化／メイ叔母去る／ヒラリー・ボナム・カーター去る／アーサー・ヒュー・クラフ海外保養に去る／シドニー・ハーバートの死／シドニー・ハーバートの業績／バーリントン街を去る
■第17章 復帰の要請 （1861年～1862年）
ハンプステッド街に引き籠る／公務に呼び戻される／南北戦争の勃発／アーサー・ヒュー・クラフの死／女性に対する失望／陸軍医務局の再建と改革に取組む／伝染病予防条令の論争／敗北感に拉がれる
■第18章 インドの衛生改革に立ち上がる （1862年～1864年）
資料の収集／「インド駐在陸軍の衛生・ナイチンゲール私見」／インドの国民の衛生／報告書の執筆と公刊／インド行政機構の確立のために闘う／強力な味方 ―インド総督ジョン・ローレンス卿／インド省と陸軍省の対立
■第19章 長く苦しい闘い （1864年～1867年）
悔恨と絶望／ジョウェットの友情に支えられて／サウス街10番地へ／ヒラリー・ボナム・カーターの死／ささやかな慰め ―読書と猫たち／サザランド博士への不満／インド問題、一時の希望、そして挫折／９年ぶりの里帰り ―盲目の母を見舞う／インド問題の進展
■第20章 地域看護と貧民の看護 （1862年～1868年）
地域看護への関心／救貧院の看護改革に着手する／アグネス・ジョーンズ、リヴァプール救貧院へ／救貧法改正のための闘い／産院の調査と助産婦の訓練 ―「産院覚え書」／アグネス・ジョーンズの死／看護婦の人材確保に悩む／女権拡張運動への批判
■第21章 抗争から宥和へ （1868年～1872年）
インドへの情熱と功績／失敗と挫折／流れに逆らわず／独仏戦争 ―赤十字活動への協力／衰えを悟る
■第22章 看護学校の再建と母の看病 （1872年～1880年）
公職からの引退を決意する／父母のために家に帰る／ナイチンゲール学校の再建／神学上の著作／神秘思想家としてのＦ・Ｎ／父ウィリアムの急逝と母の看病／若い教え子たちとの交流／インドの飢饉と灌漑構想／母ファニイの死
■第23章 和解、そして希望 （1880年～1894年）
和解と宥和／インドの農地改革／ゴードン将軍との交友／陸軍の保健の相談役として／遅生りの実 ―インド問題の成果／地域看護への支援／看護婦登録制度の論争
■第24章 晩年 （1894年～1910年）
穏やかな晩年の日々／姉パースの死とヴァーネイ家との交流／家庭の母親に看護を ―婦人保健普及員／逝く人びと／伝説はふくらむ／最後の燦き／終焉